The Departed (2006)

Martin Scorsese, um dos realizadores mais influentes na cultura cinematográfica do século XX, está de volta com este “remake” do asiático “Infernal Affairs”. E desta vez, confirma-se o “buzz” que vinha lá de fora: não sendo exactamente a obra-prima que muitos afirmam, “The Departed” é o melhor Scorsese em pelo menos uma década (desde “Casino”, portanto), representando um retorno ao género que o realizador tanto sabe manobrar e que o tornou popular – o filme de “gangsters”.

Transportando a acção de Hong Kong para Boston, o filme narra a história de dois agentes que trabalham como “toupeiras” para lados opostos da lei. Por um lado, temos Colin Sullivan a trabalhar na Polícia enquanto fornece informações a Frank Costello, líder da máfia irlandesa. Por outro, Billy Costingan foi recrutado pela Polícia para se infiltrar junto do “gang” liderado por Costello.

Quando ambos descobrem que existe um segundo infiltrado para além deles próprios, começa a corrida imparável contra o tempo e um impressionante mano a mano, com cada um deles a tentar descobrir quem pode ser o outro.A realização vibrante e apaixonada de Scorsese consegue capturar perfeitamente a adrenalina da situação, pecando apenas por uns cortes rápidos menos eficientes e até dispensáveis (lembro-me da cena de Jack Nicholson com a mulher a “snifar” cocaína).

O argumento de William Monahan é extremamente sumarento, com alguns diálogos bastante memoráveis e múltiplas surpresas pelo caminho – pelo menos para quem não tinha visto o “Infernal Affairs” como eu…A banda sonora de Howard Shore não é tão visível como em trabalhos anteriores, mas a selecção de canções é das melhores do ano – destaque para "I'm Shipping Up To Boston" dos Dropkick Murphys, “Gimme Shelter” dos Rolling Stones (pela terceira vez num filme de Scorsese após “Goodfellas” e “Casino”) e uma cover de “Comfortably Numb” da autoria de Roger Waters e Van Morrison & the Band.

Apesar da abordagem parecer épica (afinal, este “remake” tem quase uma hora a mais que o original), o filme é dos mais despretenciosos e puramente divertidos que o realizador alguma vez filmou, e as duas horas e meia de película passam-se sem o mínimo esforço, ao contrário do que acontecia com “The Aviator”.O elenco é formidável. Livre dos maneirismos de Howard Hughes, Leonardo DiCaprio encontra-se cada vez mais amadurecido, e tem aqui mais uma interpretação ainda melhor que a que lhe deu nomeação ao Oscar há dois anos atrás. Jack Nicholson faz o seu espectáculo habitual no papel de vilão Frank Costello, e surge como uma figura imponente mas também bem humorada. Matt Damon encontra-se bem, mas pareceu-me o elo mais fraco do trio. Vera Farmiga e Mark Wahlberg são pequenas surpresas, enquanto que Martin Sheen e Alec Baldwin são também presenças de peso.

Independentemente de ser um “remake”, e embora possa ter muito a dever ao filme que o inspirou, “The Departed” é um grande filme que se aguenta pelos seus próprios pés. Quem não viu o original, vai certamente ficar surpreendido. Para quem viu, não posso responder tão claramente… mas dificilmente conseguirá dizer que este se trata de (mais) um “remake” desnecessário

Site Oficial