Visita à escola

José Sócrates está a visitar uma escola primária e entra na sala do quarto ano.

As crianças estão a discutir as palavras e os seus significados.O professor pergunta ao 1.º ministro se ele quer moderar o debate, sobre o significado da palavra 'tragédia'. Então Sócrates pede à turma um exemplo de uma 'tragédia'.

Um rapazinho levanta a mão e diz, 'se o meu melhor amigo, que mora na casa ao lado, atravessar a rua e for atropelado por um carro, isso era uma tragédia'.

'Não', diz o Primeiro, 'isso seria um acidente, pois ninguém teve culpa'.

Uma menina diz: 'se um autocarro cair duma ponte por culpa do motorista, e todos os que lá iam morrerem, isso seria uma tragédia'.

'Também não', explica Sócrates. 'isso seria o que nós chamamos UMA GRANDE PERDA'.

A sala fica silenciosa.

Mais nenhuma criança quer arriscar. O primeiro ministro pergunta outra vez:

'Há aqui alguém que me possa dar um exemplo de uma tragédia?

'Finalmente, no fundo da sala, o Joãozinho levanta a mão.

Muito baixinho, diz 'se o sr. regressar a Lisboa no avião do Governo e ele for atingido por um míssil dos terroristas, e explodir no céu, isso seria uma tragédia'.

'Correcto!', exclama Sócrates, 'muito bem.

E podes dizer-nos PORQUE É QUE isso seria uma tragédia?

''Bem', começa o Joãozinho, 'porque, como o sr. explicou, não seria um acidente, e, como toda a gente sabe, não seria uma grande perda!'